Flowers of Eryth Sea (Eryth Sea - Hovering Reef 2)

Riki: These flowers smell like passion! Riki feel different! Feel passionate!
Sharla: P-passionate?! Are you feeling all right, Riki?
Riki: Riki love flowers!
Sharla: [You are getting on a bit.] -
Riki: Sharla… That is called ‘ageism!’ Not good, Sharla!
Sharla: I… apologise, Riki. I didn’t mean to say that out loud.
Riki: Nopon all love flowers! Riki and Nopon eat them!
Sharla: Wait, you eat them? So, erm… You wouldn’t want them as a gift to put on the mantelpiece?
Riki: No! Only Nopon women like flower as gift. Riki pick own flowers. If Riki can’t eat it, Riki not interested!
Sharla: Somehow I knew you’d say that. You especially like eating pollen food, right? I heard you have a pollen factory that makes cakes in your village.
Riki: Riki love eating pollen cakes! Sharla want pollen cakes?
Sharla: Me? [I think I’ll pass. Thanks.] – They’re called pollen cakes, but really anything could be in them.
Riki: Sharla not nice! Pollen is nature’s food! No additives or preservatives! Never ever ever!
Sharla: But what if I turn yellow or something? Well, I’m sorry, Riki. I didn’t mean to offend you. I’ll try one later.
Riki: Riki think Sharla lying!
Sharla: Well you’re wrong! I’ll have one when we get back. Just watch me!

Riki: These flowers smell like passion! Riki feel different! Feel passionate!
Sharla: P-passionate?! Are you feeling all right, Riki?
Riki: Riki love flowers!
Sharla: [You are getting on a bit.] -
Riki: Sharla… That’s called ‘ageism!’ Not good, Sharla!
Sharla: I… apologise, Riki. I didn’t mean to say that out loud.
Riki: Nopon all love flowers! Riki and Nopon eat them!
Sharla: Wait, you eat them? So, erm… You wouldn’t want them as a gift to put on the mantelpiece?
Riki: No! Only Nopon women like flower as gift. Riki pick own flowers. If Riki can’t eat it, Riki not interested!
Sharla: Somehow I knew you’d say that. You especially like eating pollen food, right? I heard you have a pollen factory that makes cakes in your village.
Riki: Riki love eating pollen cakes! Sharla want pollen cakes?
Sharla: Me? [I’d love to try one.] + They’re those strange little cakes, right? All shiny and glowing… Yes, I’d… love to try one.
Riki: OK! Riki and Sharla go eat now!
Sharla: What, right now?! Oh, sorry, Riki. I just remembered. I’ve decided to give up all… yellow-coloured foods. It’s a girl thing. You wouldn’t understand.
Riki: No problem, Sharla! Pollen cakes come all different colours!
Sharla: Any colour is a no-no. It has to have no colour at all! But you know what? I heard Reyn say he wanted to try one! I’ll go get him now. Wait here.
Riki: Riki wait here, but Sharla must hurry!

Riki: These flowers smell like passion! Riki feel different! Feel passionate!
Sharla: P-passionate?! Are you feeling all right, Riki?
Riki: Riki love flowers!
Sharla: [I like flowers too.] +
Riki: Sharla like them too? Flowers taste yum yum, no?
Sharla: Oh, you eat them?
Riki: Yes! But also give to wifeypon. It Nopon custom. Riki bring flowers home. Oka hang them on walls.
Sharla: So there’s more to you than food after all! You’re a good husband.
Riki: Riki not that good a husband!
Sharla: These flowers are such a lovely shade of blue, you know. I think they would suit Melia. How about you pick one for her? It could be a present.
Riki: Give to Melly?!
Sharla: [Wait a moment, Riki!] – Now, Riki… I can see the glint in your eye! Don’t you go making Oka jealous!
Riki: Riki not make Oka more jealous! Oka already jealous because friends take Riki away from her!
Sharla: So you’d rather be at home with Oka?
Riki: …
Sharla: Riki! The answer is ‘Yes!’
Riki: Riki know Melly is Bird Lady… So Riki and Melly will only ever be good friends. Riki love Oka.
Sharla: You’re a good Nopon, Riki. Well then, I guess you’re in the clear! You know, Melia really does think of you as a dear friend.
Riki: Riki want to make Melly proud. Riki show Melly true Heropon!
Sharla: I’m sure you will. Just don’t forget you’re doing all this for Oka!

Riki: These flowers smell like passion! Riki feel different! Feel passionate!
Sharla: P-passionate?! Are you feeling all right, Riki?
Riki: Riki love flowers!
Sharla: [I like flowers too.] +
Riki: Sharla like them too? Flowers taste yum yum, no?
Sharla: Oh, you eat them?
Riki: Yes! But also give to wifeypon. It Nopon custom. Riki bring flowers home. Oka hang them on walls.
Sharla: So there’s more to you than food after all! You’re a good husband.
Riki: Riki not that good a husband!
Sharla: These flowers are such a lovely shade of blue, you know. I think they would suit Melia. How about you pick one for her? It could be a present.
Riki: Give to Melly?!
Sharla: [She’d be so happy!] +
Riki: Sharla have good idea! Riki want to do good for Melly!
Sharla: That girl’s got her head screwed on right, but it can’t be easy. She’s so uptight. I wish she’d let loose once in a while.
Riki: Riki think the same. Melly nice Bird Lady…
Sharla: Hey, why don’t I help you? I could look for flowers with you. I think I know what she’d like!
Riki: Yay! Riki pick flowers with Sharla! Melly will be happy happy!