Xenosaga III: Also Sprach Zarathustra ~ Perfect Guide Translation

Translated by Jinx

Special thanks to Doc Citan Uzuki for the awesome diagrams, and to Abel and Moon for editing and testing! Hosted at XenoTensei

Disclaimer: This is an unofficial and unlicensed translation done without permission, and is in no way affiliated with Monolithsoft, Namco-Bandai, Enterbrain, or any of their subsidiaries. Not for profit.

An analysis of Xenosaga EPISODE I, II, & III The decode of Xenosaga World Structure

You can read it there :

http://issuu.com/the.derviche24/docs/xenosaga_iii_perfect_guide

or there :

xenosaga_iii_perfect_guide.pdf

Details of the diagrams (click on the images to enlarge) :

Concept diagram that illustrates the act of the upper domain existence U-Do's observation of the lower domain :

Character Correlation Diagram, at the Start of Episode 1 :

Character Correlation Diagram, Throughout the Miltian Conflict :

Character Correlation Diagram, at the Start of Episode II :

Character Correlation Diagram, from the Start of Episode III to before the Ending :