A Snowy Hot Spring (Valak Mountain - Jakt Geyser)
Shulk: Riki? Got a second? I wanted to ask you something. Riki? What are you doing?
Riki: Riki love hot water! All Nopon love hot spring!
Shulk: Oh, right. Gotcha. The water actually looks kinda chilly though…
Riki: [Riki’s nose not stop running!] –
Shulk: That can’t be good for you, Riki! Better get out while you can.
Riki: If Riki leave hot spring now, Riki too cold!
Shulk: Stop acting like a kid, Riki!
Riki: [Riki not child!] – Riki forty years old this year! Shulk just a littlepon!
Shulk: S-sorry, Riki.
Riki: But Shulk right. Riki sometimes act like littlepon…
Shulk: Aaah! The geyser’s blown him away! I’m starting to wonder if Riki’s lying about his age…
Shulk: Riki? Got a second? I wanted to ask you something. Riki? What are you doing?
Riki: Riki love hot water! All Nopon love hot spring!
Shulk: Oh, right. Gotcha. The water actually looks kinda chilly though…
Riki: [Riki’s nose not stop running!] –
Shulk: That can’t be good for you, Riki! Better get out while you can.
Riki: If Riki leave hot spring now, Riki too cold!
Shulk: Stop acting like a kid, Riki!
Riki: [Riki learn his lesson.] +
Shulk: Great! Now, I’ll bring you a hot drink so it’ll be less cold.
Riki: Wooow! Thank you, Shulk!
Shulk: Back in a minute…
Riki: Riki look forward!
Shulk: Hey… What’s going on? Where’s Riki got to? Riki! Hey, Riki! You here?!
Shulk: Riki? Got a second? I wanted to ask you something. Riki? What are you doing?
Riki: Riki love hot water! All Nopon love hot spring!
Shulk: Oh, right. Gotcha. The water actually looks kinda chilly though…
Riki: [Not too hot, not too cold!] +
Shulk: My mistake. I thought it just looked cold.
Riki: Riki look across snowy hills and enjoy hot water. It perfect, Shulk!
Shulk: I don’t really see the appeal… But if you like it, that’s cool.
Riki: [Shulk still a littlepon.] –
Shulk: I’m still a kid?
Riki: When Shulk become forty, Shulk understand Riki’s hobby.
Shulk: It’s gonna be awhile then…
Riki: So Shulk should learn from Riki and become great Hom Hom adult!
Shulk: Aaah! The geyser’s blown him away! All things considered, I’m not sure Riki is the best role model…
Shulk: Riki? Got a second? I wanted to ask you something. Riki? What are you doing?
Riki: Riki love hot water! All Nopon love hot spring!
Shulk: Oh, right. Gotcha. The water actually looks kinda chilly though…
Riki: [Not too hot, not too cold!] +
Shulk: My mistake. I thought it just looked cold.
Riki: Riki look across snowy hills and enjoy hot water. It perfect, Shulk!
Shulk: I don’t really see the appeal… But if you like it, that’s cool.
Riki: [Shulk jump in water too!] +
Shulk: You want me to join you in there?!
Riki: Otherwise Shulk never know how good hot spring is!
Shulk: I guess you’re right…
Riki: Do not worry, Shulk! Shulk will like water same as Riki.
Shulk: Aaah! The geyser’s blown him away! Time for me to make a run for it! Sorry, Riki!